View Thread
 Print Thread
Ivan Thursday 11th September: Ivan Vasilyevich Changes His Profession
M1795537OCVirn
Starting at 7.45pm (BST)

Ivan Vasilyevich Changes His Profession (movie, 1970, in Russian with English subtitles)
"A scientist builds a time machine and accidentally sends his apartment complex manager and a petty burglar to 16th century Moscow, while Tsar Ivan the Terrible travels to 1973."

https://www.youtube.com/live/m3xVdxDWFWU

https://archive.org/details/ivan-vasi...ssiyu-1973
"You're not sulking, I hope?"
 
OneSparePart
This is going to be interesting.
Silflay hraka, u embleer rah!
 
Cygnus Bazza
Unfortunately, I've got a few availability 'challenges' and it's likely I'll miss this and the following rewatch. The one after that (26th Sept) I'll definitely miss. Do have fun, though! And don't behave yourselves.

Definitely back for WET GECKO on 1st October - see that thread for an EXCITING CHANGE OF PLAN regarding what we'll be watching...
 
Cygnus Bazza
While I think of it, on the rewatch/watch theme, for those of you who expressed an interest, I haven't forgotten about the 'Month of Sundays' idea. Perhaps try road-testing that on a Wednesday in November? Could start the ball rolling by commissioning M1 to come up with something baffling for us, as she's been a bit deficient on the good ideas front lately Smile! Tai had a nifty idea IIRC, while Paula/Brad were reflecting on the myriad possibilities, and I'm confident more potential punters will soon be champing at the bit...
Edited by Cygnus Bazza on 09-09-2025 17:12
 
Taiellin

Cygnus Bazza wrote:

Unfortunately, I've got a few availability 'challenges' and it's likely I'll miss this and the following rewatch. The one after that (26th Sept) I'll definitely miss. Do have fun, though! And don't behave yourselves.

Definitely back for WET GECKO on 1st October - see that thread for an EXCITING CHANGE OF PLAN regarding what we'll be watching...


It is a pity. I waited for your comments.
 
Taiellin
Before we start I would like to tell you something about this film. It is based on the play by Russian writer Mikhail Bulgakov. The movie was so successful that its success overshadowed the play.

One other thing. I would like to tell you about patronymics. In Russian language it is the name of the father which has a suffix. The name Vasiliy turns into Vasilievich. Ivan the Terrible is Vasilievich, because his father was Vasiliy. The other hero of the movie has the same name Ivan and the same patronymic.

Patronymics are used in formal language. If someone wants to address a stranger or a superior, he or she uses the first name and the patronymic.
 
M1795537OCVirn
Sitting here trying to work out why he's going on about my lack of ideas, when I've been nobly holding back and instead generously posting the threads you choose... etc etc etc.
Forget CB: let's see what Ivan Not the Terrible gets up to! English patronymics often had 'son' as a suffix, so Ben would be the father, and Benson his son. But often the relationship happened many generations ago, and now the family don't remember who the original Ben was, they're just the Benson family.
"You're not sulking, I hope?"
 
M1795537OCVirn

Taiellin wrote:

Cygnus Bazza wrote:

Unfortunately, I've got a few availability 'challenges' and it's likely I'll miss this and the following rewatch. The one after that (26th Sept) I'll definitely miss. Do have fun, though! And don't behave yourselves.

Definitely back for WET GECKO on 1st October - see that thread for an EXCITING CHANGE OF PLAN regarding what we'll be watching...


It is a pity. I waited for your comments.


He would have made fun of it somehow.
"You're not sulking, I hope?"
 
OneSparePart
Are we starting? You got the starter's gun M'Virn?
Silflay hraka, u embleer rah!
 
M1795537OCVirn
Where's OSP? Are we waiting for her or starting?
"You're not sulking, I hope?"
 
Taiellin
Is everyone here? Are we starting?
 
M1795537OCVirn
OK, let's start. In fact, BANG!
"You're not sulking, I hope?"
 
OneSparePart
We are all here. Even AA
Silflay hraka, u embleer rah!
 
OneSparePart
Groovy music, baby!
Silflay hraka, u embleer rah!
 
AnneArthur
Hello everyone. Just settling down with dinner. looking forward to this.
 
OneSparePart
Poor cat!
Silflay hraka, u embleer rah!
 
AnneArthur
Oh horrible - don't look Roxy!
 
M1795537OCVirn
What did he do to that poor cat! Not acceptable!
"You're not sulking, I hope?"
 
Taiellin
The name of the scientist Shurik is short for Alexander. Sasha is also the short name for Alexander, but it can be male and female. If Sasha is a woman, then her full name is Alexandra.
 
OneSparePart

M1795537OCVirn wrote:

OK, let's start. In fact, BANG!

I knew you had it. Grin Angry
Silflay hraka, u embleer rah!
 
OneSparePart
That seaside place is very pretty. Any idea where it is? TAIELLIN!
Silflay hraka, u embleer rah!
 
OneSparePart
Breaking the 4th wall, as TT would say.
Silflay hraka, u embleer rah!
 
Taiellin

OneSparePart wrote:

That seaside place is very pretty. Any idea where it is? TAIELLIN!


It is Yalta, Crimea
 
Taiellin

OneSparePart wrote:

Breaking the 4th wall, as TT would say.


You will see something like that again.
 
M1795537OCVirn
She's already been divorced three times? What is he thinking, even letting her in the apartment?
"You're not sulking, I hope?"
 
Taiellin

M1795537OCVirn wrote:

She's already been divorced three times? What is he thinking, even letting her in the apartment?


Well, maybe the ending will change your mind about that.
 
M1795537OCVirn
The guy on the phone is clearly a baddie -look at those sunglasses.
"You're not sulking, I hope?"
 
AnneArthur

M1795537OCVirn wrote:

She's already been divorced three times? What is he thinking, even letting her in the apartment?


He plans to steal her lovely red hat - I would steal it myself, if I had the chance.
 
OneSparePart

AnneArthur wrote:

M1795537OCVirn wrote:

She's already been divorced three times? What is he thinking, even letting her in the apartment?


He plans to steal her lovely red hat - I would steal it myself, if I had the chance.

I'd take the cat and keep it safe.
Silflay hraka, u embleer rah!
 
Taiellin
The name of the doctor Shpak also means the bird starling.
 
AnneArthur
He may have fancy sunglasses, but this thief would be no match for Vila.
 
Taiellin

AnneArthur wrote:

He may have fancy sunglasses, but this thief would be no match for Vila.


Still he is rather good.
 
OneSparePart
Would any of you use a time machine? Not M'Virn, I'm sure.
Silflay hraka, u embleer rah!
 
Taiellin

OneSparePart wrote:

Would any of you use a time machine? Not M'Virn, I'm sure.


I don't know. Maybe.
 
AnneArthur

Taiellin wrote:

The name of the doctor Shpak also means the bird starling.


Very appropriate - starlings like glittery things.
 
AnneArthur

Taiellin wrote:

AnneArthur wrote:

He may have fancy sunglasses, but this thief would be no match for Vila.


Still he is rather good.


He certainly has more courage than Vila.
 
M1795537OCVirn

OneSparePart wrote:

Would any of you use a time machine? Not M'Virn, I'm sure.


Why wouldn't I? How do you know I haven't already used one?
"You're not sulking, I hope?"
 
AnneArthur
That's right, cat - you escape into the past where you will be safe.
 
M1795537OCVirn
It's obvious the cat has more sense than any of them.
"You're not sulking, I hope?"
 
Taiellin
I don't like that nickname of the tsar Grozny is translated like terrible. It is more like severe.
 
Jump to Forum